Prevod od "ég kynni" do Srpski

Prevodi:

predstavljam vam

Kako koristiti "ég kynni" u rečenicama:

Komdu bakviđ, ég kynni ūig fyrir stjķranum.
Doðite pozadi, upoznaæu vas sa šefom.
Ég kynni gaddaskötuna með stálhöndina James krók skipstjóra!
Predstavljam vam ajkulu gvozdene ruke Kapetana Jamesa Kuku!
Ég kynni ađ vera eini mađurinn á jörđinni sem veit ađ ūú ert stķrkostlegasta konan á jörđinni.
Можда сам једина особа на Земљи - - Која зна да си најбоља мама на свету.
Ég kynni einu strengjabrúđuna sem getur sungiđ og dansađ algerlega án hjálpar strengja.
Predstavljam vam jedinu marionetu koja peva i pleše bez ikakvih konaca!
Ég kynni Sir Ulrich, en mķđurafi hans var Shilhard von Rechberg, sonur Guelphs, hertoga af Saxlandi, sonur Ghibellines, sonur Wendish.
Predstavljam Ser Ulriha èije je majke otac Silhard von Reèberg sin Vojvode Gilefa od Saksonije, sina Gibelinesa, sina Vendiša.
Ég kynni Adhemar greifa, Frakklandsmeistara í burtreiđum og sigurvegara í Saint-Emilion.
Mogu li vam predstaviti Grofa Ademara pobednika turnira u Francuskoj i šampiona Sent-Emiliona.
Ég kynni stoltur, ég hef ūau forréttindi, nei, ánægju ađ kynna riddara sem er af riddaraættum.
Jer mi je èast privilegija, ne, zadovoljstvo da vam predstavim viteza poreklom od vitezova.
Ég kynni stolt hetjuna okkar, Orin Boyd.
Želim ponosno da najavim našeg liènog heroja, Orin Bojd.
Gott fķlk, ég kynni stoltur nũja međstjķrnandann.
Dame i gospodo, imam èast da vam pretstavim mog novog kovoditelja.
...út af veislunni vegna Mķtorhjķls Kafka, ūađ væri sniđugt ef ūú kynntir mig áđur en ég kynni hann.
Na promociji "Kafkinog motora"... mislim da bi bilo zabavno da ti predstaviš mene... prije nego ja predstavim njega. Dalo bi sveèani dojam.
Hey, hví gleymum viđ ekki brautinni og ég kynni ūig fyrir gķđum vinum mínum?
Hej, zašto ne bismo zaboravili na trku, a ja bih te upoznala sa nekim mojim dobrim prijateljima?
Ég kynni samningamanninn Sabian... en hann hefur nú fulla stjķrn hér.
Predstavljam vam pregovaraèa Chrisa Sabiana...... koji, odsada, preuzimakomandu.
Nei, ég sagđi ūér ađ ég kynni hann ekki.
Не, рекао сам вам да их не знам.
Ég kynni ūig fyrir honum og öryggisverđi hans.
Upoznaæu te s njim i s telohraniteljem Denisom.
Nũkominn úr rútunni frá Flķrída, ég kynni Ray "ekki kalla mig Sæta" Robinson!
Ravno iz autobusa s Floride... poslušajte Raya "ali ne Sugar" Robinsona!
Ég kynni ūig fyrir foreIdrum mínum ūegar ūeir koma í heimsķkn.
Celog života sam ovde. Upoznaæeš i moje roditelje kada doðu u posetu.
Ég kynni tilvonandi mâg minn, hr. Papprizzio.
Dopustite da vam predstavim buduæeg zeta, g. Papprizzija.
Dömur mínar og herrar, ég kynni stoltur svarið gegn stökkbreytingu.
Dame i gospodo, predstavljam vam odgovor na mutaciju.
Ég kynni krúnudjásniđ í Frelsislínunni okkar.
Sa tim na umu, skromno vam predstavljam krunski dragulj... Stark Industrije, "Liniju slobode".
Og ég kynni stoltur framkvæmdastjķra hķtelsins.
Sad sa ponosom objavljujem direktora novog hotela,
Ūú hættir ūegar ég kynni mig fyrir fallegu stúlkunni.
Dobro, ali prekinuo si me dok sam se predstavljao ovoj lijepoj... Ne slušaj ga.
Bú Bú, ég held ađ ūađ sé kominn tími til ađ ég kynni mig fyrir nestiskörfunni.
Boo-boo, mislim da je vreme da se predstavim onoj korpi sa hranom.
Ūeir héldu ađ ég kynni talnaröđina en svo er ekki.
Мислили су да ја знам шифру, али не знам!
Komdu, ég kynni ūig fyrir fjölskyldunni.
Hajde, da te upoznam sa porodicom.
Yđar hátign, ég kynni erfingja minn og niđja sem varđi land okkar fyrir innrásarher ađ norđan og međ sverđi sínu, Stingblķđa, felldi hann ūúsund ķvini.
Vaše Velièanstvo, predstavljam vam svog nasljednika koji je obranio našu zemlju, od napadaèa sa sjevera, i koji je svojim maèem sredio tisuæu neprijatelja!
Yđar hátign, ég kynni elsta son minn sem sökkti langskipum víkinga og tķkst međ berum höndum ađ fella tvö ūúsund ķvini.
Vaše Dobro Velièanstvo, predstavljam vam svog najstarijeg sina, koji je otjerao vikinške brodove i golim rukama porazio 2, 000 neprijatelja.
Ég kynni einkason minn sem var umkringdur tíu ūúsund Rķmverjum og sökkti heilum herskipaflota aleinn međ annarri hendinni.
Predstavljam vam svog sina jedinca koji je bio opkoljen sa 10, 000 Rimljana, i sam ih je uspio savladati.
Og ég kynni andstæđing hans í bláa horninu... frá Lakeforest, Kaliforníu, Ken "Böđull" Dietrich!
A sad predstavljamo njegovog protivnika u plavom kutu iz Lake Foresta Ken \"Krvnik\" Dietrich!
Ég kynni vel viđ ūig ef ūú værir ekki drullusokkur.
Da nisi tako prevrtljiv, skoro da bi mi se dopao.
Ég vissi ūegar ég byrjađi á ūessu tiltekna máli ađ ég kynni ađ rekast á ũmislegt sem einhverjum kynni ađ hafa sést yfir.
Znao sam kad sam poèeo sa ovim sluèajem da bih mogao naiæi na neke stvari koje su nekome možda promakle. Možda promakle?
Næsti hķpur ūarfnast ekki kynningar, en ég kynni hann samt.
Sledeæoj grupi ne treba najava, ali uradiæu to svejedno!
Herra Schmidt, ég kynni hér með fyrir þér Alvöru Appa.
G. Šmite, predstavljam vam Prave dodatke.
Ūađ er sárt ađ trufla ūessar umræđur um hiđ liđna en kannski er best ađ ég kynni mig.
Žao mi je što prekidam diskusiju o drevnoj istoriji možda treba da uskoèim i predstavim se.
Ég kynni hina nũju ásũnd Krayton salernispappírs.
Sam predstaviti vam novi lice Krayton kadu tkiva.
Og ūegar ég kynni á tölvu gæti ég lært innanhússhönnun.
I onda kad nauèim da koristim raèunar, onda mogu studirati dekorisanje online.
Dömur og herrar, ég kynni McCall-hjķnin.
Dame i gospodo, predstaviæu vam Mekolove.
Dömur og herrar, ég kynni Dave Duerson borgarstjóra, sem hefur áttað sig á öllu.
Sve u jednom, dame i gospodo... Predstavljam vam gradonacelnika Dejva Duersona, koji ce sve srediti!
Ég kynni ađ meta ađ ūú létir ekki verđa af hvađa asnahugdettu sem ūér kemur í hug og gerđir ūađ sem ég segi hér eftir.
Sada, bio bih ti zahvalan da ne deluješ na svaku idiotski pomisao koja ti padne na pamet, i samo radi ono što ti kažem od sada.
Letinginn segir: "Ljón er úti fyrir, ég kynni að verða drepinn úti á götunni."
Lenivac govori: Lav je napolju; nasred ulice poginuo bih.
Ég kynni annars að verða of saddur og afneita og segja: "Hver er Drottinn?"
Da ne bih najedavši se odrekao se Tebe i rekao: Ko je Gospod?
0.54029417037964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?